“Can you make a citizen’s arrest for war crimes?”

No. But you can just give him a quick one in the gut on the way past.
Or start a campaign encouraging the wider community to do the same. Just think how much such a policy would improve the quality of life in DC. Sure, it’s still DC, but now you get to tag Rumsfeld every time you see him. People’ll be moving there just for the perks.