On Wednesday, General Petraeus released an updated tactical directive that offered a fairly nuanced shift in guidelines for on-the-ground action. The unclassified bits were made available.

We must continue – indeed, redouble – our efforts to reduce the loss of innocent civilian life to an absolute minimum. Every Afghan civilian death diminishes our cause. If we use excessive force or operate contrary to our counterinsurgency principles, tactical victories may prove to be strategic setbacks.

We must never forget that the center of gravity in this struggle is the Afghan people; it is they who will ultimately determine the future of Afghanistan …

Prior to the use of fires, the commander approving the strike must determine that no civilians are present. If unable to assess the risk of civilian presence, fires are prohibited, except under of the following two conditions (specific conditions deleted due to operational security; however, they have to do with the risk to ISAF and Afghan forces).

Doesn’t sound all that different from before, right? But as sagely wise Greyhawk details, there’s been some conflicting information presented by journalists covering the news. This directive is being interpreted as an issuing of a new ROE, and as the greyest of hawks says:

Confused? Let’s review a point made here a couple days ago. First, understand that in spite of what you may read elsewhere, with the tactical directive, as with the new counterinsurgency guidance, General Petraeus has not issued “new ROEs”…I do know that while ROE haven’t “changed”, something certainly changed in January, 2009 – and most folks who’ve developed an intense interest in ROE over the past year weren’t nearly as concerned about the topic a very few years ago.

Truth. But if anything was made clear by McClusterfuck, it was that some guys on the ground–or at least the guys Michael Hastings got on the record–aren’t happy with the ROE any which way it flies. Does Petraeus’ directive change anything at all? I don’t think so. I think it fine-tunes what was already in place by McChrystal.

And if this whole thing weren’t enough to trip me up, apparently Nelson Mandela has a secret love-child. Whoa.